The mass layoffs, which halved the U.S. Education Department's workforce, resulted in dozens of Texas-based employees to lose ...